Arapça Dil Bilgisi - 36 Harf-i Cer ile Kullanılan Fiiller

Harf-i Cer ile Kullanılan Fiiller

اِسْتَمَعَ إلى......-i dinlemek
اِسْتَمَعَ لِ......-i dinlemek
أثَّرَ على ......-i etkilemek
أثَّرَ فِي ........-i etkilemek
رَغِبَ في ........-i istemek
اِشْتاقَ إلى ......-i özlemek
اِشْتاقَ لِ .......-i özlemek
بَحَثَ عَنْ .......-i aramak
حَصَلَ على .......-i elde etmek, almak
تَكَوَّنَ مِنْ .......-den oluşmak
اِهْتَمَّ بِ ......'-ile ilgilenmek, -e bakmak, -e önem vermek, -i dert etmek
تَأَكَّدَ مِنْ …Bir şeyden emin oldu
أَدَّى إلى …Bir şeye sebep oldu, yol açtı
أَجْبَرَ عَلى …Bir şeye zorladı
سُرَّ بِ...Bir şeye sevindi, mutlu oldu
اِنْضَمَّ إلى ...-e katıldı, dâhil oldu, girdi
تَخَلَّصَ مِنْ...Bir şeyden ya da birinden kurtuldu
سُمِّيَ بِ ...…ile isimlendirildi, …diye adlandırıldı
سَلَّمَ على…Birine selam verdi. Birine selam söyledi.
قامَ ب…Bir şeyi yaptı, etti
اُضْطُرَّ إلى…Bir şey yapmaya mecbur kaldı (mechûl kullanılır)
عَفا عَنْ...Birini affetti
اِبْتَعَدَ عَنْ ...Bir yerden ya da bir kişiden uzaklaştı
اِقْتَرَبَ مِنْ...Bir yere ya da birine yaklaştı
اِنْصَرَفَ عَنْ ...Birinden ya da bir şeyden yüz çevirdi, birini ya da bir şeyi bıraktı
وَثِقَ بِ …Birine güvendi
أَشارَ إلى …Birini ya da bir şeyi işaret etti, gösterdi
أَشْرَفَ على …Bir işi yönetti, idare etti
عَبَّرَ عَنْ …Bir şeyi dile getirdi, ifade etti
تألّفَ مِنْ …Bir şeylerden oluştu, meydana geldi
سَألَ عَنْ ….Bir şeyi sordu
تَوَقَّفَ عَنْ...Bir şeyi bıraktı, geri durdu
تَوَقَّفَ عَنْ العَملBozuldu, çalışmaz oldu
اِحْتَوى على ….Bir şeyi kapsadı, içerdi
عَثَرَ- يَعْثُرُ على ...Bir şeye rast gelmek, bir şeyi bulmak, ortaya çıkarmak
دَافَعَ عن …Birini veya bir şeyi savundu, müdafaa etti
شَعَرَ - يَشْعُرُ ب …Bir şey hissetmek, duymak
كَشَفَ عَنْ …Ortaya bir şey çıkardı, gizli bir şeyi buldu
بَعَثَ عَلَى …Bir şeye sebep oldu, yol açtı
فَضَّلَ على …Bir şeye tercih eti, yeğledi
اِتَّفَقَ عَلَى …Bir konuda anlaştı
اِتَّصَلَ بِ …Birine telefon etti, aradı
اِسْتَفَادَ مِنْ …Birinden, bir şeyden faydalandı
اِلْتَقَى بِ …Biri ile buluştu, bir araya geldi
اِعْتَمَدَ عَلَى …Bir kimseye güvendi Bir şeye dayandı
تَحَدَّثَ عَنْ …Bir kimse ya da bir şey hakkında konuştu, bir şeyden bahsetti
فَكَّرَ فِ …Bir konuda düşündü
تَعَوَّدَ عَلَى …Bir şeye alıştı
اسْتَنَد إِلَBir şeye dayandı, yaslandı
أَقْبَلَ عَلَىBir şeye yöneldi, ilgi duydu, kendini verdi, bir şey ile meşgul oldu
جَاهَرَ بِBir şeyi açıkça ifade etti, açığa vurdu
تَقَيّد بِBir şeye uydu, riayet etti, bağlı kaldı
تَتَّعَ بِBir şeyden faydalandı; tadını, zevkini çıkardı
أَحْجَمَ عَنْBir şeyden vazgeçti; birini ya da bir şeyi terk etti
تَعَوَّدَ عَلَىBir şeye veya birine alıştı
عَبَثَ بِBir şey ile oynadı; alay etti; kötüye kullandı, değersizleştirdi
عَدَلَ عَنْBir şeyden saptı, uzaklaştı, vazgeçti
دَنا مِنْBirine veya bir şeye yanaştı, yaklaştı
أَصَرَّ علىBir konuda ısrar etti
اِسْتَهان بِBirini veya bir şeyi küçümsedi, hafife aldı
أسْفَرَ عَنْsonuç verdi, neticelendi
نَصَّ عَلىöngördü, hükme bağladı
طغى على-e ağır bastı, -i baskıladı, -e çöktü
دَلَّ علىBir şeye delalet etti, bir şeyi gösterdi
اِفْتَقَرَ إِلىBir şeye ihtiyaç duydu, gereksinim duydu
تطرَّقَ إِلىBir şeye değindi, bir şeyden bahsetti
واظَبَ علىBir işe, eyleme devam etti
قَبَضَ علىBirini yakaladı, ele geçirdi
أَلَّمَ بِBir şeye aşina oldu, bir şey hakkında bilgi sahibi oldu
أَحَاطَ بِBir yeri, birini, bir şeyi kuşattı, sardı, çevreledi
شَدَّدَ عَلَىBir şeyin önemini vurguladı, altını çizdi
أَسْفَرَ عَنْBir şeye/işe yol açtı, bir .sonuç doğurdu
رَدَّ عَلىSelâma, söze, soruya vb karşılık verdi, cevap verdi
اِلْتَزَمَ بِBağlı kaldı; üstlendi, görev olarak aldı, sorumlu oldu
تَمَكَّنَ مِنْBir şeyi yapabildi, edebildi






http://2kelime.com/     -     tkuzan@gmail.com